Sinon, j'ai trouvé mieux: tu fais gcore <pid>, et voilà. Le process tourne toujours, mais tu as son core file.

gcore fait partie de gdb.