Une VM windows dont le démarrage est automatisé sur ton linux, et un share sur le windows accessible depuis ton host linux pour le backup.

Ceci pourrait t'être utile :
http://code.google.com/p/phpvirtualbox/