Et il n'y a aucun moyen de contourner ça ?

Pourtant, en regardant dans l'extrait du manuel numericable que j'ai posté, ils parlent bel et bien d'un enregistreur hdd/dvd, donc ça doit être possible non ?