Le plus simple pour savoir si une copie est terminée est d'effectuer la copie de la façon suivante :

copie de fichier vers fichier.partial (ou n'importe quel extension ^^)
renommer fichier.partial vers fichier

Et vous demandez à votre watcher d'ignorer les .partial ^^