Et du côté du panneau de configuration --> Son et périphériques audio --> Volume --> Paramètres Avancés --> Options et vérifier que "Contrôles avancés" est bien coché, tu as pas "entrée ligne" ?

Je parle pour un Windows XP, mais Vista doit être du même genre.