donc une société privée, décide de mettre gratuitement des émissions à la disposition de tous et choisi un format pour exporter ses données

C'est clair c'est scandaleux. On devrait faire payer les gens pour avoir le contenu...