j'ai l'impression qu'on comprends vraiment pas le soucis :

- mysql en ligne de commande avec ou sans mot de passe via, par ex., mysql, mysqladmin,... -> Aucun problème
- mysql depuis PHP sans mot de passe root --> pas de prob, mais je peux dire qu'il n'utilise pas les users fourni mais le root, MEME SI JE FORCE LA CONNEXION AVEC UN AUTRE USER (dans le script)
- mysql depuis PHP avec mot de passe root --> plus rien ne fonctionne même en spécifiant le root et le bon mot de passe. La log m'indique qu'il veut se connecter avec root, en localhost, SANS mot de passe