J'ai trouvé

J'ai mal lu le manuel En fait, il faut connecter les deux bouts du cable Y ...

Le gris dans la port DSL du splitter (ça j'avais fait ...) et le noir dans le port "voice" de la prise (ça j'avais pas fait vu que je croyais en lisant le manuel que ce n'était que pour l'IDSN).

Bref ... ça roule!