Le fait que ce soit du miroring n'a rien à voir avec le fait que tu ne vois qu'un disque dans windows. Ce serait du stripping, ce serait pareil. Par contre, c'est bien la preuve que c'est le contrôleur qui gère le volume raid.

Je ne pense pas qu'il soit possible d'installer le système sur un raid logiciel.

Le mieux, c'est le raid hardware. Le vrai hardware avec une carte contrôleur spécifique. Là, c'est top.