Derniers messages
A lire avant
Catégories
Sous prétexte que je n'ai plus fait état de ma vie palpitante, on me demande quand viendra la suite. Bonne question !
Quand je serai retraitée ?
J'ai pas trop le temps depuis que j'ai recommencé à travailler, et surtout j'ai rien à raconter ! J'ai plus couru depuis plus d'un mois et demi, donc je n'ai pas de résultats à vous présenter fièrement
Pour le reste, je vais pas vous rabâcher les oreilles (enfin, les yeux) avec les progrès de mon bout de chou -deux dents depuis la semine passée- ni avec les petites contrariétés du boulot ?
Je ne vais pas non plus dévoiler toute ma vie conjugale
Ni raconter que j'ai fait le ménage toute la matinée
Ca me manque parce que j'aimais bien écrire mes bêtises, mais il me faut du temps (on peut se débrouiller) et des idées (j'attends vos propositions).
Si vous voulez, je peux vous faire une critique tout ce qu'il y a de plus subjectif de trois livres jeunesse par semaine, genre, un album, un roman enfants, et un roman ados, mais je doute fort que ça intéresse qui que ce soit ici !!! (y a même aucun smiley pour illustrer ça
Alors, je préfère m'abstenir, sauf si je croule sous les supplications
Quand je serai retraitée ?
J'ai pas trop le temps depuis que j'ai recommencé à travailler, et surtout j'ai rien à raconter ! J'ai plus couru depuis plus d'un mois et demi, donc je n'ai pas de résultats à vous présenter fièrement
Pour le reste, je vais pas vous rabâcher les oreilles (enfin, les yeux) avec les progrès de mon bout de chou -deux dents depuis la semine passée- ni avec les petites contrariétés du boulot ?
Je ne vais pas non plus dévoiler toute ma vie conjugale
Ni raconter que j'ai fait le ménage toute la matinée
Ca me manque parce que j'aimais bien écrire mes bêtises, mais il me faut du temps (on peut se débrouiller) et des idées (j'attends vos propositions).
Si vous voulez, je peux vous faire une critique tout ce qu'il y a de plus subjectif de trois livres jeunesse par semaine, genre, un album, un roman enfants, et un roman ados, mais je doute fort que ça intéresse qui que ce soit ici !!! (y a même aucun smiley pour illustrer ça
Alors, je préfère m'abstenir, sauf si je croule sous les supplications
Commentaires
Pour les livres , deux rubriques sur tes sites "préférés"
cuisinons.be
informaticien.be
Mais je ne pense pas que sur informaticien , ils soient déjà capable de lire des livres jeunesses ou alors avec beaucoup de dessins...
cuisinons.be
informaticien.be
Mais je ne pense pas que sur informaticien , ils soient déjà capable de lire des livres jeunesses ou alors avec beaucoup de dessins...
12/02/2006 @ 13:46:28: Derdesder: lasuite
gaelle>... Euh... tu veux des supplications pour tes critiques? Mais ce serait volontier!
pitiiiiiiiiiiiiiiiiiiié
pitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiéééé
derdesder> Tu as oublié une rubrique livre sur OpenEvent, je l'ai ouverte il y a une dizaine de jours et j'ai encore rien à y mettre (c'est pour du loisir, donc tout ce qui cadre pas avec informaticien/cuisinons
)
Donc oui, des critiques de livres je veux bien moi
pitiiiiiiiiiiiiiiiiiiié
pitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiéééé
derdesder> Tu as oublié une rubrique livre sur OpenEvent, je l'ai ouverte il y a une dizaine de jours et j'ai encore rien à y mettre (c'est pour du loisir, donc tout ce qui cadre pas avec informaticien/cuisinons
)Donc oui, des critiques de livres je veux bien moi
12/02/2006 @ 14:18:49: zion: lasuite
Si vous voulez, je peux vous faire une critique tout ce qu'il y a de plus subjectif de trois livres jeunesse par semaine, genre, un album, un roman enfants, et un roman ados
vendu
j'aimerais bien savoir ce que je peux acheter comme bouquins sympas
12/02/2006 @ 18:06:52: Sam: lasuite
tuloravoulu>
lapinou> tu lis des bouquins pour enfants ?
Je croyais être une des seules extraterrestres en ce domaine...
Dernière édition: 13/02/2006 @ 11:14:56
lapinou> tu lis des bouquins pour enfants ?
Je croyais être une des seules extraterrestres en ce domaine...
Dernière édition: 13/02/2006 @ 11:14:56
13/02/2006 @ 11:14:20: Bulle: lasuite
Il y a des auteurs (et/ou illustrateurs) pour enfants qui ont vraiment beaucoup de talent.
J'ai travaillé pour un éditeur qui publiait pas mal de jolies choses de ce point de vue-là et j'ai même eu l'occasion d'en traduire quelques-uns: ça fait partie de mes meilleurs souvenirs de boulot
J'ai travaillé pour un éditeur qui publiait pas mal de jolies choses de ce point de vue-là et j'ai même eu l'occasion d'en traduire quelques-uns: ça fait partie de mes meilleurs souvenirs de boulot
13/02/2006 @ 11:32:26: H2G2: lasuite
Bon, alors je m'y mets 
Je vais l'appeler "la critique subjective du dimanche", en hommage au logiciel du lundi et au gadget du mercredi.
Mais je vous préviens que j'ai une notion des dimanches assez élastique et que cette semaine, ce sera lundi (aujourd'hui) sinon ce sera reporté à la fin de la semaine
Dernière édition: 13/02/2006 @ 15:47:05
Je vais l'appeler "la critique subjective du dimanche", en hommage au logiciel du lundi et au gadget du mercredi.
Mais je vous préviens que j'ai une notion des dimanches assez élastique et que cette semaine, ce sera lundi (aujourd'hui) sinon ce sera reporté à la fin de la semaine
Dernière édition: 13/02/2006 @ 15:47:05
13/02/2006 @ 14:25:30: Bulle: lasuite
13/02/2006 @ 16:04:27: Bulle: lasuite
Beh, je ne vais pas te faire toute la liste. Il y en a eu pas mal, en fin de compte, et de qualité parfois inégale. Certains étaient très visuels, avec fort peu de texte, mais ce n’était pas pour autant les plus évidents à traduire, d’autres étaient plus « littéraires ». Pour citer deux titres sur lesquels j’ai vraiment pris plaisir à travailler :
Le papillon bleu, de Nicolas van Palland, un des tout premiers que j’ai traduits.
Le lapin de velours, de Margery Williams Bianco, un classique de la littérature pour enfants (il date des années 1920... la version originale, s’entend).
Dernière édition: 13/02/2006 @ 19:11:58
Le papillon bleu, de Nicolas van Palland, un des tout premiers que j’ai traduits.
Le lapin de velours, de Margery Williams Bianco, un classique de la littérature pour enfants (il date des années 1920... la version originale, s’entend).Dernière édition: 13/02/2006 @ 19:11:58
13/02/2006 @ 19:07:07: H2G2: lasuite
