Un adolescent suédois de 15 ans se retrouve devant la cour de justice pour avoir téléchargé 24 films sur les torrents locaux. L'Ecole de Gothenburg a découvert le pot-aux-roses quand un virus a commencé à circuler sur son réseau informatique. Elle découvre alors que l'ordinateur d'un de ses élèves a téléchargé illégalement des films. Et plutôt que de régler le problème en interne, la directrice a préféré appeler la police. Le prévenu risque jusqu'à deux ans de prison et une forte amende.