07/09/2007 @ 07:40:13: Mobile - Le GSM peut tuer dans un hôpital
Une nouvelle étude vient d'être publiée dans Critical Care s'interrogeant sur les dangers des GSMs en milieu hospitalier. Le GSM serait apparemment dangereux dans un range de 3 mètres des appareils.
L'étude exposait 61 appareils hospitaliers à un signal 3G ainsi que 3 signaux GPRS à 900MHz. Sur ces 61 appareils, 26 semblent avoir été impactés directement dont un tiers des accidents peuvent être classé comme dangereux. Les incidents les plus graves surviennent lorsque le kit se trouve à moins de 3cm de la source mais un des appareil a coupé son ventilateur à 3 mètre de la source des perturbations.
Alors... qui voulait offrir un modem 3G à la grand mère pour ne pas s'ennuyer à l'hôpital?
Lifeline for Patientline: http://www.theregister.co.uk/2007/09/06/mobiles_in_hospitals/
[...]dangereux dans un
range de 3 mètres des appareils. [...]
c'est du patois belge ? on dit "dans un rayon" en français
range, c'est le mot anglais.
Par chez nous, il n'y a pas du tout la "peur de l'anglais" ou là "sacralisation du Français". Les pub Nike "Just Do It" ne sont pas sous-titrées et les radios peuvent prononcer un titre en anglais, en anglais.
C'est un terme très courant pour les informaticiens d'ici. On en parle pour les IP, pour les fréquences etc.
on s'en sert aussi pour certain objet.
Un exemple: Je
range mon casque.
JC > Ça fait quand même un peu bizarre dans le texte pour des mots qui sonnent aussi bien en français
Sinon on aurait pu dire devices au lieu d'appareils
Pour les IP et les fréquences on parle de plage plutôt que de rayon d'ailleurs...
Dernière édition: 08/09/2007 @ 15:29:47