Heu via un serveur de streaming oui, mais en un fichier sur disque dur je pense pas...
Ta track-list c'est un fichier .cue ?
Si oui (et autrement aussi sans doute) il y a moyen de splitter en plusieurs fichiers, et mettre à jour les tags des morceaux.

Autrement je ne vois pas