En fait, après avoir cherché pas mal de temps, je crois que tu n'auras pas d'autre solution que de dégainer un M4 Sherman pour dégommer une paramécie. Autrement dit, passer par Acrobat Professional... Sinon il reste toujours la possibilité de traiter le PDF comme une image via Photoshop, et là toutes les fantaisies sont possibles.