antp for president

pour la remarque de rfr, je la comprends bien, limitation au niveau d'apache pour qu'il m'achève pas le serveur à coup de swap