Bon d'après ce que j'ai lu ici, il faudrait déclarer ses domaines sur le dns secondaire via le manager (interface de gestion de l'hébergement ovh) :
http://guides.ovh.net/InstallDNSSecondaire

Et comme je n'ai plus accès à mon ancien dédié, je ne sais plus si je l'avais fait ou non, sans doute que oui alors...

Je vais tenter