Ca, mon bon monsieur, c'est la césure magique
La césure se fait dans le code source et pas dans ce qui est affiché. Du coup, puisque est encodé , 4 en suivant et sans espace, ca fait une chaine de caractère trop longue, donc, la césure magique passe par là