Ca manque d'un bon newsgroup avec les sous-titres n'empêche

max> T'as farpaitement raison, c'est limite pénible et t'as droit à un discours un peu partout de "ne copiez pas les sous-titres de chez nous, c'est mal" (cfr forom.com alors qu'ils fournissent pas le boulot initial quand même)... Ca me fait parfois penser aux intros chez kiné "vous êtes tous des sales pirates" qui me fait vômir à chaque fois.

Clandestino> Et autant c'est facile de trouver pour des TVRip, autant quand c'est un DVD-Rip tu peux te brosser pour un sous-titre en général, t'as plus qu'à utiliser celui du TV-Rip et à t'amuser à faire ta resynchro manuellement en cours d'épisode