http://www.forom.com
http://www.alconis.com
http://www.seriessub.com

Par contre, s'il est encore (relativement) facile de trouver des sous-titres de qualité (tant qu'on est pas trop regardant à l'aurtaugraffe, n'est-ce-pas max ?), cela vire rapidement au parcours du combattant dès lors qu'il s'agit de trouver des sous-titres pour les films (qu'on trouve par-ci, par-là, par hasard ) Pour l'instant, je zone chez:

http://v2.frigorifix.com
http://www.opensubtitles.org
http://victoire.b.free.fr/VO.ST.FR./ (a connu des jours meilleurs...)