J'ai trouvé ce bug en créant mon moteur de template. Comme il est possible que je rajoute des fonctionnalités par la suite, je n'avais pas envie de devoir recompter mes parenthèses de regexp dans tout mon code à chaque modif. Mais bon, visiblement c'est trop évolué pour php.