Ben, aux USA (en Californie, pas au Nevada), mais bon, vous bilez pas, hein, "terre-plein", ça me va, à partir du moment où c'est le terme le plus généralement employé dans ce sens-là.