1) j'ai toujours galéré dans la config du wifi sous linux... mais depuis que je me suis enfin décidé à tester Ubuntu, ça marche du premier coup !!! Reconnu dès l'installation ma carte Zyxel Zyair B100 marche au poil. Je pense qu'elle a un chipset standard, je te dirai à l'occasion, mais de mémoire c'est un orinoco.
http://www.linuxcompatible.org

2) faut chipoter avec sane (xsane étant la version graphique) sûrement mais j'suis pas expert (moi l'interface graphique marche, mon scanner scanne donc c bon pour moi et le tout installé par mes petites mains sur une debian : apt-get install xsane et c tout )