même... Enfin, je crois.
A mon sens, si c'est un problème de carte, le problème d'affichage est "en dehors" du logiciel.
Hors, un print screen (même avec gimp) se fait au niveau logiciel.
Sauf, si tu fais un loopback d'une sortie video dans une carte d'aquisition et que tu captures ce qui rentre.
Dans ton cas, je suis presque sur d'être certain que ce n'est pas un problème matériel.