Pas mal comme solution.
Je n'avais jamais utilisé de CTE avec UNION ALL.
Je viens de l'appliquer dans une DB pour améliorer requête moins propre et légèrement buguée.

Mais puisque tu n'en a plus besoin, j'ai pas trop le courage d'essayer de le refaire pour ta tale de recette.