L'auteur est le Fedict, tu as probablement contacté Frank. Sa réponse est incomplète, tu peux largement utiliser cette Applet sans ses services, on le fait.