Ici tu peux voir ton raccord.
http://sespdistribution.com/raccord/291-raccord-fioul-male-3-8.html

Du côté brûleur tu as le joint torique plastique/caoutchouc à ne pas serrer trop fort sinon tu l'écrases tellement qu'il ne fera plus joint étanche et se fera "chasser" hors de la portée.
De l'autre, le raccord "3 pièces" avec "l'olive" qui fait étanchéité quand tu serres assez fort.
Ne jamais revenir en arrière (desserrer) car une fois sertis le métal "rentre" dans le métal.

Le soucis est donc de bien serrer l'un en tenant l'autre pour ne pas trop écraser.

Plus facile à faire qu'à écrire !