Bonjour.

Un routeur sert à connecter des réseaux différents. Entre ton Cisco et ton Voo ça devrait être 192.168.100.X avec X=1 sur ton Voo et X=2 sur le lien qui relie ton Cisco au Voo (on va dire WAN). Par contre du côté Cisco et PC (ou autres appareils) (on va dire LAN) tu dois changer de réseau par exemple 192.168.10.X ou 192.168.1.X
Donc vérifie sur quelle interface de ton routeur Cisco est configurée la 192.168.1.1 que tu renseignes. Qu'elle soit bien dans le LAN sinon ton WAN ne fonctionnera pas vu qu'il sera dans le 192.168.100.X et 192.168.1X

PAr interface de routeur, on parle de port ou si tu préfères de carte réseau.

Ensuite sur le routeur Cisco il faut créer au moins une route (chemin) vers les réseaux qu'il doit joindre. Comme tu dois en fait renseigner les réseaux d'internet et que tu ne les connais pas tous tu dois indiquer ce qu'on appelle la route par défaut 0.0.0.0 0.0.0.0
Cette route signifie tous les réseaux avec n'importe quel masque de sous-réseau.
Pas besoin de route vers le WAN et LAN car le routeur y est directement connecté donc il les connaît

Je ne connais pas ce modèle Cisco. Regarde dans la doc si c'est indiqué comment créer des routes.

Tu ne dois pas configurer le PPoE sur le Cisco, il ne se connecte pas à Internet. Il joint juste tes deux réseaux derrière le Voo.

En espérant que ça t'aide.