désolé, avec telnet c'est un espace et pas un : (je l'ignorais !)
Maintenant, tu peux aussi faire un essais en remplaçant "aqms.tenvis.com" par ton IP sous forme numérique tel que obtenu par whatismyip (en espérant qu'il ne change pas pendant tes essais).
Si cela fontionne, c'est que le DDNS est en défaut si ça ne marche pas, c'est que le problème est local (modem et/ou caméra)