Si c'est du code .net, il y a peu de chance de passer par de l'odbc... vu qu'il existe un connecteur natif.

Par contre, sqlserver a des fonctions de backup assez poussées. Il suffit donc de demander gentiment à sqlserver de faire un backup de la db en local tous les soirs dans un répertoire partagée ^^ Après, c'est tout pareil qu'avant.