Le problème n'est pas le conteneur (mkv en l'occurence) mais le codec. Le format MT2S encapsule par défaut de l'AVCHD, qui est un codec très lourd en termes de place. Essaie d'encoder la partie vidéo en h.264 ou en x264, beaucoup plus léger.