Fais le make, pas le make install, et pas en root, alors tu ne risques rien.
Puis copie les .so dans le directory de ton appli, pour être sûr de ne rien mélanger.