si tu le branches directement sur un PC (avec ou sans X-cross cable), et que tu tcpdump/wireshark comme un porc, tu ne vois pas l'ip sur lequel il cause?
J'ai quelques-uns de ces joujous, et j'ai l'impression qu'ils sont plutôt bavard sur réseau.

L'USB n'est _que_ HOST (connecteur de type A), donc pas d'accès, non. Juste possibilité d'étendre la capacité.

Enfin, je ne suis vraiment pas sûr que le FW tourne depuis le DD même, mais qu'est-ce qu'on t'a refilé exactement? le boitier vide en guise de DD-case? et puis à toi de rajouter ce que tu veux dedans? ou bien le tout a été reconnu comme ayant fonctionné dans son état actuel? J'ai un peu peur du cadeau empoisonné.

On n'en est pas encore du tout là mais le SATA qui est dedans (que tu voudrais taper dedans?) est formaté/partioné comment?

Mes WD-MyBook USB/FireWire, je les reformatte/repartionne à tour de bras, mais il n'y a aucune intelligence dedans/dessus, dans le cas des versions réseaux...pas si sûr.