Merci Merlin de ta réponse. Je vais zieuter à ça.
Le problème supplémentaire est qu'en dehors des accents, il faudrait que je trouve un encoding qui supporte des caractères chinois, russes, arabes...
Enfin étapes par étapes...