bon après m'etre pris un bide en n'ayant pas compris, j'ai VRAIMENT encoder (et non pas juste envoyer une chaine de bytes comme je l'avais compris au départ)
J'ai tenté comme tu me le conseillais le format ISO-8859-1 sans résultat mais également le CP850 toujours sans résultats.
J'ai été listé les médias utilisé par VLC.
Il recoit bien (et me renvoit par la meme occasion) bien les bon path (avec accents).
C'est vraiment bizare. S'il recoit bien, pourquoi ne veut-il pas l'ouvrir ???