rfr > que ce soit windows ou linux, pour le mode passif, tu dois définir un range de ports dans le serveur (c'est tout à fait possible avec filezilla) et l'ouvrir dans ton FW.