Sans doute que .net ne le savait pas non plus, et donc DriveInfo est incapable de savoir ce qu'on lui veut.
Tu n'as plus qu'à attribuer un nom de drive à ta partition. "F:" peut-être ?