"Systeme qui fait des trucs sur des bidules"



Sinon, ta dernière traduc me semble plus proche des la traduction litérale (Et y a Systrans qui me dit pareil )