L'Office Européen des Brevets (OEB) a annoncé aujourd'hui la signature d'un accord avec Google, afin de traduire automatiquement les brevets dans les 38 pays européens, soit en 29 langues différentes. Présentement, une demande de brevet en Europe, doit être rédigée en français, en allemand ou en anglais (les langues officielles de l'OEB). Mais pour protéger le brevet en question dans chaque pays, il faut le traduire dans la langue local, un processus très coûteux (20.000€ environ).

L'outil de traduction de Google sera donc chargé d'automatiser tout cela, et sera disponible dès le printemps 2011.