Selon Wordpress-fr, un WordPress français est presque deux fois et demi plus lent qu'un WordPress original. Pour arriver à ce résultat, Amaury Balmer, administrateur du site, a réalisé différents tests mesurant les performances de plusieurs versions du CMS Open Source.

Si la version française 3.4 est plus rapide que la 3.3 (4,18 secondes pour charger la page contre 5,95 auparavant, on constate que la version international 3.4 est deux fois plus rapide que l'édition localisée.