Le miroir doit plus fonctionner ou il a été désactivé.
Pour éviter ce problème, édite le fichier /etc/apt/sources.list et remplace ftp.nerim.net par http://httpredir.debian.org/debian.
Tu vas passer par un redirecteur qui choisira le mirroir le plus proche.
Pour plus de détails, c'est par ici: http://httpredir.debian.org/
Ensuite tu tapes: apt-get update ; apt-get upgrade