Comme promis, pour configurer la b-box en bridge ->
(en mode de configuration avancée)
- Network Interfaces
- WAN PPPoE
- Settings
- Underlying Connection -> LAN Bridge
(Network doit rester sur WAN bien entendu)

A partir de ce moment là, ta b-box "n'est plus que" un modem et c'est ton routeur, sur son entrée WAN, qui va choper l'adresse publique. Pour cela, bien sur, tu dois configurer ce dernier pour qu'il se connecte via PPPoE et lui rentrer ton login/password dans la config.

Pour je ne sais quelle raison, il a fallu chez moi quelques minutes avant que le routeur me laisse accéder au WAN mais ça marche nickel maintenant.

Du coup, le firewall de la b-box ne bloque plus rien (enfin, j'ai pas testé, mais ça devrait fonctionner comme ça, c'est le but )