Quand tu dis que c'est la B-Box qui se connecte à internet, c'est vrai, mais pas tant que ça.
En bridge, la B-Box est invisible, et c'est donc au matos directement derrière qu'est attribué l'IP publique. Tu branches donc la B-Box ("prise PC") sur l'entrée WAN de ton routeur. Cette interface sera donc ton point d'entrée public. Les autres ports de ton routeur, tu tapes le range privé que tu veux.