<pre> ne peut normalement pas contenir une balise <table> car la balise <pre> ne peut contenir que des balises "en ligne". Du moins en XHTML (mais ça a quand même du sens ...).

Pour moi, il faudrait mettre le <pre> dans chaque <td>: <td><pre>smdgmgj</pre></td>