Je crois que je viens d'avoir la révélation IMAP..en gros, si j'ai bien compris cela allie les avantages du webmail (un mail lu qque-part peut être relu ailleurs) et les avantages d'un client thunderbird (gestion des pièces jointes, carnet d'adresses, interface commune et unique pour plein de comptes...)

Fort de cette révelation je me dis que je voudrais bien passer tous mes comptes POP3 en IMAP.
Est-ce facile/malin ?

Comment faire apprendre au serveur POP3 toute mon arborescence de mon client mail du boulot?
Et puis une fois cela fait, comment y intégrer/compléter mon arborescence de la maison ?

Une fois que j'aurais fait cela, ce sera vraiment la même chose partout?
Possibilité de consulter des vieux mails, même sans être connecté à internet?

Plus besoin de faire des backup de 8 profiles différents (un par PC ou le mail est lu) pour thunderbird?

Petits bouts de réponses/précisions :
- carnet d'adresse :
Pour ma part, j'ai un compte chez feu La Tribu en IMAP et pour la gestion du carnet d'adresse j'ai dû installer l'extension "Adressbooks Synchronizer" qui se charge d'envoyer mon carnet d'adresse sur un espace perso quand je ferme Thunderbird et se charge d'aller le rechercher quand j'ouvre.
Ca permet dès lors d'avoir un carnet d'adresse toujours à jour puisqu'il remplace celui existant par celui qu'il va chercher sur l'espace perso.
- vieux mails :
Attention de bien faire en sorte que ton client télécharge les message pour une lecture hors connexion. Alors tu pourras effectivement lire tes mails sans être connecté.
- même chose partout :
Exactement et c bien pratique. J'ai Thunderbird au bureau et chez moi et j'ai les mails aux 2 endroits. Très pratique quand tu en cherches un vieux pour un login ou un truc du genre.
Par contre, pour les extensions, je pense qu'il faut les installer manuellement dans chaque client.

+

OK, donc j'ai été bien informé
reste à trouver un bon tuto de migration POP3 --> IMAP

Juste changer l'adresse du serveur et le protocole utilisé dans le client de messagerie mails, stout!
Les arborescences? Les déplacer sur le serveur via le client, tout ira se charger dessus, stout aussi!

Pour cela, il faut que le serveur de messagerie supporte les 2 protocoles Les serveurs mail des ISP sont souvent uniquement en POP3

Bien sûr les hébergeurs sérieux, eux, proposent les 2

Sinon il reste la possibilité de passer par un serveur IMAP unique sous linux, qui rapatrie tout seul tous tes comptes POP3 Je ne l'ai jamais fait mais je sais que ça existe

Mmh zut.
Sous thunderbird c'est pas aussi simple: c'est à la construction du compte que l'on défini si ce sera un POP3 ou un IMAP.
Vais devoir le détruire et le reconstruire...adios tous mes répertoires?

ovh>imap.free.fr existe ! ;o)

Sous Thunder tu dois te créer un autre compte mail IMAP, tu déplace les infos du premier (les dossiers par déplacer simplement) compte sur le second et puis tu peux désactiver et supprimer le premier compte lorsque tu es certain que tout est ok.

ah ben oui...
finalement l'invention du drag'n'drop n'est pas faite pour les chien...