antp
champion des excuses bidons
Calendrier
| Novembre 2008 | ||||||
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| « Octobre 2008 | Décembre 2008 » | |||||
Derniers Messages
Travaux bizarres [9]Étiquettes des boîtes aux lettres [4]
Fin des travaux [9]
Voyage au Cameroun [5]
Enfin la tablette [4]
Hier je me suis fait cuire des spaghettis. La recette n'est pas très compliquée, même pour moi, mais le "mode d'emploi" indiqué sur l'emballage m'a laissé perplexe :
Il faut faire bouillir puis ensuite attendre l'ébullition une fois qu'on a mis les pâtes. Les deux me semblaient être la même chose, l'eau qui fait des bulles, mais bon... j'ai préféré attendre que les spaghettis soient cuits plutôt que d'attendre l'ébullition
J'ai quand même lu les instructions en néerlandais, et là on remarque que la traduction n'est pas très fidèle :
Les "1 à 2 minutes", je ne les vois pas en français
Puis on passe à l'allemand :
Là on parle de "7 minutes"
Il faut faire bouillir puis ensuite attendre l'ébullition une fois qu'on a mis les pâtes. Les deux me semblaient être la même chose, l'eau qui fait des bulles, mais bon... j'ai préféré attendre que les spaghettis soient cuits plutôt que d'attendre l'ébullition
J'ai quand même lu les instructions en néerlandais, et là on remarque que la traduction n'est pas très fidèle :
Les "1 à 2 minutes", je ne les vois pas en français
Puis on passe à l'allemand :
Là on parle de "7 minutes"
1- faire bouillir l'eau puis mettre les pâtes et attendre 7 à 10mn en laissant l'eau frémir
2- faire bouillir l'eau, coupé le gaz, mettre les pates, couvrir et attendre
3- mettre les pâtes dans l'eau et attendre que ça soit à ébulition...
1. on fait bouillir l'eau
2. quand l'eau bout on y met les pâtes (et la on remarquera que l'eau ne bout plus
)3. quand l'eau bout de nouveau on laisse cuire le temps indiquer sur la boîte
il f
...aut pas appuyer sur tab pendant qu'on écrit son message
Puis ça n'explique pas la différence entre les langues
il faut savoir lire les enfants, et aussi savoir comment cuisent les pêtes
Et comment on cuit les pêtes?
( surtout qd on rentre bourré et qu'il est tard
)
Powered by 
-Les francophones savent faire cuire les pâtes sans avoir de durée
-Les flamands veulent une durée précise pour des pâtes parfaites mais sans savoir regarder si c'est cuit
-Les allemands aiment les pâtes trop cuites